Italian Translation Services

Professional Italian Translation Services

Looking for Italian translation services? McGowan Transcriptions is an ISO certified translation company, offering both English-to-Italian and Italian-to-English translation of a whole host of technical documents, videos, websites and more. 

Contact us on 0800 158 3733 today to find out how McGowan Transcriptions can assist with your Italian translation project, or click here for a free quote

High-Quality Native Italian Translators

Partnering with a certified translation agency means all of our professional translation projects are handled by our professional team of in-house translators. 

Our native-speaking Italian translation professionals offer: Italian Document Translation

✔ Medical Translations 

✔ Legal Translations

✔ Translation of Marketing Materials and much more! 

Our dedicated team of Italian translators are all native speakers, work only in their mother tongue and possess intimate knowledge of Italy, the Italian language and its geographical variations, as well as an intricate understanding of regional dialects, nuances and tone. 

To order your high-quality Italian translation, or for further information regarding our translation services, drop us an email at

Why Choose Us?

You can rely on McGowan Transcriptions for quality translations – we guarantee: 

✔ Professional Translators – Our vast network of translation staff are all fully background checked and have at least 5 years of professional translation experience. 

Accurate Translations – We deliver accurate translations every time. All of our translation services are fully ISO 17100 and ISO 9001 certified.

✔ Fast Turnaround – We pride ourselves on our reliability, and have never missed a deadline. 24-hour turnaround available.  

✔ Secure Server – We are GDPR compliant. Our bespoke upload platform features enhanced encryption, guaranteeing the security of your data.  

Our custom-built upload platform has a 2GB upload capacity and guaranteed 100% uptime – offering our clients convenient 24/7, 365 upload and access to their files.

We adhere to strict data security protocols and our custom-built upload platform guarantees that data, files and credentials are stored securely. Our translation staff are bound by the terms of our comprehensive confidentiality agreements before undertaking any work on behalf of McGowan Transcriptions.   

Want to know more? Check out our testimonials page to see how we’ve helped over 23,000 happy customers! 

Get a Free Quote for Your Translation Project Today!

To order your Italian translation, or to find out more about our translation and transcription services, give us a call on 0800 158 3733, send us an email at or fill in our contact form, and a member of the team will be in touch. 



    * Compulsary