Chinese Translation Services

Professional Chinese Translation Services

If you’re looking for fast, accurate and affordable Chinese translation services, McGowan Transcriptions can deliver! We are a UK based transcription and translation agency, providing high-quality professional translation and transcription services to some of the worlds biggest companies for over 28 years. 

To find out more about the translation services we offer, click here.

Simplified Chinese and Traditional Chinese Translations

Despite being two of the world’s most commonly spoken languages, English and Chinese couldn’t be more different. The Chinese language is highly complex and contextual, and as such, requires handling with care by a highly knowledgeable and experienced translation professional. Our global network of professional translators are all native speakers, with an intimate knowledge and understanding of China, the Chinese language and it’s regional and local dialects; as well as cultural traditions, linguistic connotations, nuances and Chinese slang.   

Our network of English to Chinese and Chinese to English translation professionals are based in a number of countries around the globe; from Cantonese translators in Hong Kong to native Mandarin speakers in Singapore, whatever your Chinese translation needs – McGowan Transcriptions can help.

Whether you’re looking to translate a Chinese Website, legal document or a management system for your expanding business, McGowan Transcriptions are on hand to guide you seamlessly through your translation project. For further information about our Chinese language services, please drop us an email at or give us a call on 0800 158 3733.

Why chose Us?

We’ve been the UK’s market leader in digital transcriptions since 1993; with over 26 years experience providing world-class transcription services to some of the world’s most respected companies. McGowan Transcriptions can save you valuable time while providing the highest quality translations at an affordable price.

✔ High-Quality Translations: Your project will be thoroughly and sensitively translated by our trusted team of native-speaking Chinese translators. We guarantee accurate translations!

✔ Industry-Specific Translation Staff: Your project will be assigned to a member of translation staff with an in-depth knowledge of your chosen target industry or sector. We employ a team of Chinese document translation, legal translation, website translation and many other industry-specific specialist translators.  

✔ Fast turnaround times: We’ve never missed a deadline. You can rely on us to deliver your professional translation project on time, every time.

✔ Secure, Confidential Translations: Our certified translation services are ISO 17100 and ISO 9001 compliant, fully encrypted by our secure server and protected by our comprehensive confidentiality agreements.

Get a Free Quote Today!

Talk To Us About Your Chinese Translation Project Today

We offer professional translation services in more than 200 target languages – click here to find out more about the language services we offer! For a free quote, fill in our contact form or call us free on 0800 158 3733.

Alternatively, you can email us at