Verbatim vs Intelligent Verbatim – What Do You Need?

When you’re commissioning a transcription service, one of the first decisions you’ll face is the style of transcript you require. For many clients, especially those in academic research, the legal sector, or media, that means choosing between verbatim and intelligent verbatim.

But what’s the difference, and which is right for your project? As a UK-based transcription service with over 30 years’ experience, McGowan Transcriptions can help you make the right choice.

What is verbatim transcription?

Verbatim transcription captures every single word exactly as it was spoken, including hesitations, repetitions, false starts, filler words (“um”, “you know”, “like”), and even non-verbal sounds such as laughter or sighs.

This style is often requested for:

Because it captures everything, a verbatim transcript can feel less ‘polished’ to read, but it offers a completely faithful record of the conversation.

What is intelligent verbatim transcription?

Intelligent verbatim transcription (sometimes called “clean verbatim”) keeps all the important words but removes the distractions, such as filler words, repeated phrases, or irrelevant asides, without altering meaning.

For example:

Verbatim: “I, um, think we should, you know, maybe start the project in, like, September?”
Intelligent verbatim: “I think we should start the project in September.”

This style is ideal for:

  • Academic research transcription where clarity is more important than every hesitation
  • Business meetings or conference recordings
  • Podcasts and media where the transcript may be published

The result is a smoother, more concise transcript that is easy to read while still reflecting the speaker’s intent.

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • LinkedIn

Which style should you choose?

The choice depends on why you need the transcript:

  • If you need to analyse how something was said, choose verbatim. This is common in qualitative research transcription and legal contexts.
  • If you care more about what was said, opt for intelligent verbatim. It’s often the preferred option for academics writing up research findings or businesses producing meeting minutes.

If you’re unsure, there are a number of transcription template ideas here.

Why use human transcribers over AI?

With the rise of automated tools, it’s tempting to choose machine transcription. However, for nuanced conversations, multiple speakers, strong accents, or poor audio quality, human transcription remains far more accurate. 

At McGowan Transcriptions, all work is carried out by UK-based transcription professionals, ensuring:

Final word

Whether you need every pause and “um” preserved or a clean, concise record of your recording, choosing between verbatim and intelligent verbatim is key to getting the right result.

If you’re still unsure which style is best for your project, our friendly team is here to help. We’ve provided research transcription, interview transcription, and business transcription services to clients across the UK and internationally for decades, and every project is handled by experienced human transcribers.

If you are unsure about which format you need, speak to a transcription company like McGowan Transcriptions on 0800 158 3747 or email office@mcgowantranscriptions.co.uk and let us help determine what type of transcript suits your needs.